Η Google εξελίσσει την υπηρεσία μετάφρασης με μια διαφορετική προσέγγιση που βοηθά τον χρήστη να μιλά καλύτερα μια ξένη γλώσσα, ακόμη και αν δεν την γνωρίζει. Πρόκειται για το Google Translatotron, το οποίο χρησιμοποιεί τη φωνή του χρήστη για να μεταφράσει και ταυτόχρονα να μεταγλωττίσει σε πραγματικό χρόνο αυτά που λέει.
Το εργαλείο δεν ακολουθεί την κλασική πορεία μετάφρασης της ομιλίας σε κείμενο και από εκεί σε μεταγραφή και πάλι σε ομιλία. Αντ’ αυτού, η Google λανσάρει μια διαφορετική τεχνική end-to-end που μεταγλωττίζει αυτόματα τη φωνή του χρήστη σε μια ξένη γλώσσα. Η διαδικασία γίνεται κατά τμήματα με διαχωρισμό της ομιλίας και ανάλυσης του φάσματος της (ανάλυση των συχνοτήτων της φωνής) για τη δημιουργία ενός νέου φάσματος στη γλώσσα που επιθυμεί ο χρήστης.
Το αποτέλεσμα αυτής της διαδικασίας έρχεται σημαντικά πιο γρήγορα και δεν υπάρχει ο κίνδυνος να χαθεί κάτι στην πορεία. Η μετάφραση – μεταγλώττιση γίνεται σε πραγματικό χρόνο και ακούγεται λίγο σαν ρομποτική φωνή, αλλά διατηρεί αρκετά στοιχεία της χροιάς του χρήστη.
Για την ώρα βρισκόμαστε σε ένα μάλλον αρχικό στάδιο ανάπτυξης του Google Translatotron, αλλά με τον καιρό θα βελτιώνεται διαρκώς η λειτουργία του.
[Google]
